6 juillet 2004
Evasion
Comment surfer sur une vague de 5m? Comment se retrouver à mille lieues de chez soi ? Ben moi, j'écoute George Mickael, Amazing, et sa mélodie, suffit à me transporter loin, loin d'ici...ça fait du bien ! Chacun son truc...Et vous, vous faîtes comment pour vous évader ...? Bah oui, faut que vous participiez un peu, à ce blog :-) ...lol
Amazing |
Stupéfiant |
I was mixed up when you came to me | J'étais embrouillé quand tu es venu à moi |
Too broke to fix | Trop cassé pour réparer |
Said'daddy get you gone, I'm missing my baby' | Disait'papa obtient ton départ, Mon bébé me manque |
Still missing my baby | Mon bébé me manque encore |
I was stitched up by the hands of fate | J'ai été recousu par les mains du destin |
Said how you gonna make it on your own | Disant comment pourra tu le faire tout seul |
If luck is a lady ? | Si la chance est cette dame |
Maybe luck is a lady | Peut-être que la chance est cette dame |
I was going down for the third time | Je suis descendu pour la troisième fois |
My heart was broken, I was not open to your suggestion | Mon coeur a été brisé, je n'étais pas ouvert à tes suggestions |
I had so many questions | J'avais tant de questions |
That you just kissed away | Que tu as juste embrassé de loin |
Tell me, I guess that cupid was in disguise | Dis moi, Je devine que cupidon était dans un déguisement |
That day you walked in and changed my life | Que ce jour ou tu entra et changea ma vie |
I think it's amazing | Je pense que c'est stupéfiant |
The way that love can set you free | La façon dont l'amour peut nous rendre libre |
So now I walk in the midday sun | Donc maintenant je marche dans le soleil de midi |
I never thought that my saviour would come | Je n'avais jamais pensé que mon sauveur viendrait |
I think it's amazing | Je pense que c'est stupéfiant |
I think it's amazing | Je pense que c'est stupéfiant |
I think you're amazing | Je pense que tu es stupéfiante |
You tried to save me from myself | Tu as essayé de me sauver de moi-même |
Said 'Darling, kiss as many as you want ! | Disait'chérie, embrasse autant que tu veux |
My love's still available | Mon amour est encore disponible |
And I know you're insatiable' | Et je sais que tu es insatiable |
We're like victimns of the same disease | Nous sommes comme des victimes de la même maladie |
Look at your Big Bad Daddy, and your mom | Regarde-toi Gros Mauvais Garçon, et ta mère |
And your mom... was always acting crazy | Et ta mère... agissait toujours comme une folle |
I was going down for the third time | Je suis descendu pour la trosième fois |
My heart was broken, I thought that loving you was out of the question | Mon coeur était brisé, J'ai pensé que t'aimer était hors de question |
Then I saw my reflection | Alors j'ai vu ma réflexion |
Saying please don't let this go | Disant s'il te plait ne la laisse pas partir |
Tell me, I guess that cupid was in disguise | Dis moi, Je devine que cupidon était dans un déguisement |
Tha day you walked in and changed my life | Que ce jour ou tu entra et changea ma vie |
I think it's amazing | Je pense que c'est stupéfiant |
The way that love can set you free | La façon dont l'amour peut nous rendre libre |
So now I walk in the midday sun | Donc maintenant je marche dans le soleil de midi |
I never thought that my saviour would come | Je n'avais jamais pensé que mon sauveur viendrait |
I think it's amazing | Je pense que c'est stupéfiant |
I think you're amazing | Je pense que tu es stupéfiante |
Celebrate the love of the one you're with | Célèbre l'amour de celui avec qui tu es |
Celebrate, this life with your baby | Célèbre, cette vie avec ton bébé |
I think you should celebrate yeah | Je pense que tu devrais le célèbrer ouais |
Don't put your love in chains baby | Ne met ton amour en chaîne bébé |
No no, walk in the midday sun | Non non, marche dans le soleil de midi |
I thought I was dreaming | Je pensais que je rêvais |
I think it's amazing | Je pense que c'est stupéfiant |
I think you're amazing | Je pense que tu es stupéfiante |
I said celebrate the love of the one you're with | Célèbre l'amour de celui avec qui tu es |
At this life gets colder | A cette vie obtenue froidement |
And the devil inside | Et le diable à l'intérieur |
Tells you to give up | Te dit d'abandonner |
Shoubidous
Publicité
Publicité
Commentaires
S
S